Цитата:
Автор оригинала: Don
Ну привык я, что сову зовут Буклей, а не Хедвигой! 
Так что ничего корявого в этих именах я не вижу. Но это исключительно мое мнение [/b]
|
Привычка - страшная вещь.
Ко всему человек-подлец привыкает... ((С) РРР-суперстар)
Интересно, ПОЧЕМУУУ переводчики сделали из Хедвиги Буклю? Я пытаюсь проследить внутреннюю форму и не могу... :D