Gilles Chiasson - это исполнитель роли Армана, (почти) безмозглого брата Маргариты, в версии SP1. В этой версии песню You Are My Home действительно исполняют Марго и Арман, во втором действии, в тюрьме, когда им совсем плохо и они друг у друга только одни и остались и бла-бла-бла.
В версиях SP2, SP3 и SP4 эту песню переделали, сделали из нее песню про любоФь для сцены свадьбы (вместо Believe - эту, есессно, поют Марго и Перси) и коротенькую репризу - в том месте, где Марго просит Армана не уезжать во Францию, потому что там опасно, а что она будет делать, если с ним что-нибудь случится, бла-бла-бла.
Таким вот образом.
А вообще на Либретте лежит полное, э, либретто (каламбур) версии SP2 - почитай, все станет ясно.