Обсуждение: Опросец по 42nd street
Просмотреть только это сообщение
Старые 18-09-2003, 21:29   #13
Petruccio
неуч
 
Аватар пользователя Petruccio
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 1,150
важное - там Ну, всё-таки придётся сказать...

Это было великолепно, незабываемо, это просто фантастика: голоса, танцы, игра! Причём тут музыка - я пришёл смотреть на Бродвей, я пришёл смотреть и слушать этих ребят. Да нет, и музыка тоже отличная - чистый бродвейский мюзикл. А оркестр какой классный, а дирижёр! Не очень разделяю ваши реплики, касающиеся Арканова, ибо я слушал без наушников. Это ещё хорошо, что меня предупредила милая deja_vu (за что ей отдельная благодарность), чтобы я их не надевал. А так этот гад-переводчик мне только мешал, его на весь зал слышно было из этих дебильников! Честно говоря, я очень сомневался по поводу своего английского, точнее, по поводу возможностей его восприятия в мюзикле. Но, о чудо, я понял более 90% всего текста – это же потрясающе, я не могу понять, как такое могло произойти. Заслугой в этом и их великолепная дикция, и… не знаю что ещё, но так было и было клёво. В общем, я ушёл с представления в состоянии близком к счастью Со мной в зале даже сам Ельцин сидел! Короче, воспоминания самые расчудесные!
Если бы всё это не происходило в тот же вечер, когда захватили Норд-Ост.....
__________________
"Я бывают разные!"
Петрэ Петруччио Петя Петушок Пётр Петюшка Ртеп Пе Блэт Петрович Петька Петяй Петра Петенька ПёторАнатольевич Петюньчик Петэр

Magnifico Belissimo Fantastico Bravissimo
Petruccio оффлайн   Ответить с цитированием