Цитата:
Автор оригинала: Dio
Нет, нельзя. Поскольку последняя буква во французском ВСЕГДА не читается  . Так что все правильно - Клер...
|
Не совсем верно. Конечная "l", например, всегда читается. Часто читается конечная "r", если это не глаголы второй группы и отглагольные существительные. И еще куча правил. В том числе на счет конечной "с". Она иногда читается. В примере часто приводят слово "clerc"
Но в данном случае - это не слово, а фамилия. Может и Клер... А может и КлерК.
__________________
Alors elle vit, elle rit, elle danse
Demain, elle verra bien
La couleur de la chance
Отредактировано nats : 14-10-2003 at 12:33.
|