Обсуждение: Нотр-Дам в Москве
Просмотреть только это сообщение
Старые 03-04-2002, 02:50   #236
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
*спохватившись* Ой, да, спасибище!!!
Цитата:
А в каком месте там этот самый аналог?
Это я про строку "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой". И вообще, в оригинале куплеты сильнее отличались. ))))) А тут их всех под одну гребенку...
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием