Цитата:
Автор оригинала: Ale
Или "сильная сторона" в данном случае - это было сказано о качестве текста?
|
Да, мне понравилось, что тексты для рассказчика написаны в шекспировском стиле
, который я просто обожаю
.
Но, подчеркиваю, что замеченное мной сходство стилей является моим сугубо личным мнением. Просто, любя Шекспира, я, наверное, во всем вижу только его.
Вот пример текста рассказчика:
HOW SWIFTLY THOSE WHO'VE MADE A PACT,
CAN COME TO OVERLOOK THE FACT
OR WISH THE RECKONING BE DELAYED
BUT A DEBT IS A DEBT, AND MUST BE PAID.
Или:
IT WAS ONE DAY IN OCTOBER WHEN THE SUN BEGAN TO FADE,
AND WINTER BROKE THE PROMISE THAT SUMMER HAD JUST MADE
IT WAS ONE DAY IN OCTOBER WHEN THE RAIN CAME FALLING DOWN,
AND SOMEONE SAID THE BOGEY MAN WAS SEEN AROUND THE TOWN.
Еще эти тексты очень талантливо произносятся актером, исполняющим роль рассказчика. Может быть, его манера исполнения меня и подкупила.
Кстати, мне кажется, было бы интересно когда-нибудь услышать мюзикл, написанный целиком на подлинный текст какой-нибудь пьесы Шекспира, причем обязательно на старом английском языке. Если бы кто-то из композиторов взялся за такой проект...
