Просмотреть только это сообщение
Старые 12-11-2003, 18:42   #424
Selena
 
На форуме с: Sep 2003
Место жительства: Новосибирск
Сообщений: 22
Цитата:
на фиг было переводить?

Так ведь нашим тоже хотелось приобщиться к прекрасному... А на фране они не умеют(или не хотят).. На самом деле,при всём моём уважении к Юлию Киму как к автору-исполнителю - перевод весьма похабный,халтура какая-то.Или ему подстрочник гадкий подсунули?
__________________
Je cognois tout fors que moy mesme
Selena оффлайн   Ответить с цитированием