Обсуждение: Нотр-Дам в Москве
Просмотреть только это сообщение
Старые 04-04-2002, 22:38   #264
Ale
ручная ехидна
 
Аватар пользователя Ale
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: припеваючи ;)
Сообщений: 2,236
Цитата:
Автор оригинала: Reine Noire
И почему только Пастернаку да Кеслеру удалось сделать нормальные переводы???
Не, еще - Лозинскому, Донскому, Эренбургу, Щепкиной-Куперник, Брюсову... Нормальных переводчиков не так мало.
__________________
"It do shimmer so!" (С) sir Percy Blakeney
"I always think there's a band." (C) prof. Harold Hill
Ale оффлайн   Ответить с цитированием