[Лаламэй]

Решила я почитать в свободное от работы время впечатления французов о концертах Обиспо. Не буду утомлять подробностями, но вот одна фраза меня не на шутку заинтересовала: "A la fin du concert j`ai fondu lorsqu`il s`est transforme en ange pour nous chanter un titre tout en douceur." Шо-то я не догоняю, в каком это смысле он превратился в ангела: в буквальном или переносном? :D Вдруг правда крылья себе приляпал и воспарил? От него сейчас всего можно ожидать.
И еще один момент меня чрезвычайно порадовал. Один дэвушк спросил, настоящее ли у него имя или сценический псевдоним. Ответ: "Non, son vrai nom c`est Boris Dimitriovitch ne en Russie il y a longtemps..." Я думаю, что здесь перевод даже непарлящим не нужен.:D :D