Цитата:
Автор оригинала: Ale
Не, еще - Лозинскому, Донскому, Эренбургу, Щепкиной-Куперник, Брюсову... Нормальных переводчиков не так мало. 
|
Кстати, считается, что Пастернак лучше перевел Шекспира, видимо поэтому у меня в его недавновыпущенном ПСС все возможные переводы именно Пастернака. Может и лучше, но я привык к классическому, по которому мы еще в школе учили
Но ведь на вкус и цвет...