Цитата:
|
zevs где же ты пропадала? рада тебя видеть-а
|
Звездочка, что - то последнее время я затерялась в дебрях науки
Ada, мне очень понравились твои произведения. В них легко уловить смысл и твое задорное настрое, хотя издержки перевода на русский слегка искажают восприятие. Продолжай писать и радовать окружающих
Сегодня натолкнулась на стихотворение Е.А. Баратынского, и меня не на шутку насмешило такое совпадение :D
* * *
Когда б избрать, возможно, было мне
Любой удел, любое счастье в мире,
Я б не хотел быть славным на войне,
Я б не хотел играть на громкой лире,
Я злата бы себе не пожелал;
Но, блага все единым именуя,
То дайте мне, богам бы я сказал,
Чем Д....... понравиться могу я.
Однин из сонетов, пожалуй, его можно отнести к теме обещанный LNA Шекспир :
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.
С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежной лепесток.
Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.
И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
Кстати, наши литературный излияния натолкнули меня на мысль об одной фразе из стихотворения Марины Цветаевой:
Чтоб высказать тебе... да нет, в ряды
И в рифмы сдавленные... Сердце - шире!
Боюсь, что мало для такой беды
Всего Расина и всего Шекспира!
А это чтобы романтические переживания дали возможность отвлечься от действительности:
* * *
Обманите меня ... но совсем,навсегда...
Чтоб не думать зачем,чтоб не помнить когда...
Чтоб поверить обману свободно,без дум,
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...
И не знать,кто пришел,кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чье дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке...
А очнувшись,увидеть лишь ночь и туман...
Обманите и сами поверьте в обман.(Максимилиан Волошин)