[Лаламэй]

Я тут чуть-чуть помонстрю ещё, ладно? Тем более, что для первого перевода недавно был хороший повод.
Посвящается лысому, голому, любимому мсье О.

Zazie
UN POINT C`EST TOI

Разденься совсем, если ты мужчина
Чтобы видеть, до чего мы дошли
Пусть мне дадут примата
Без галстука
Зорро без одежды
Ты так гораздо красивее.
Точка, и всё.
Это ты, и точка.
Я люблю тебя так
Точка, и всё
В центре внимания - ты
Без прикрас
Где изъян?
Сними одежду
Если ты мужчина
Кто может максимум,
Может и минимум
И вот так
Ты остаешься слабостью
В глубине моей души
А я - хозяйкой
В твоем доме
Так ты гораздо мужественнее
Точка, и всё
В центре внимания - ты
Я люблю тебя так
Точка, и всё
Это ты, и точка!
Ни верха, ни низа
Спорим, что твое дикое состояние
Покорит меньше сердец,
Чем твои павлиньи перья
Мне нравится, когда ты - Тарзан,
Когда ты похож на Адама,
Я дорожу тобой (люблю тебя).
Ты гораздо красивее вот так
Без ничего
Только ты.