Людочка, это всё тебе!!!  
Мерсибо! Нет, огромнейшее мерсибо за то, что переводишь такие жемчужины  Согласись, что тексты Зази - это именно жемчужины, переливающиеся во всей своей красе. И я представляю, насколько трудно сделать так, чтобы показать каждый отблеск, оттенок, нюанс, которыми насыщены эти перламутровые "горошины"
__________________
Mon ocean, c'est quoi
Un peu de toi....
"Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах
|