А что, оперных сюжетов не хватает?
Например русских, и переводить ничего не надо...
Навскидку: Садко, Мазепа, да и Пиковая с Онегиным в конце-концов. "Осовременить" их - не намного сложнее, чем R&J.
А сама идея: "писать новую музыку к вариантам старых текстов" - какого придется ее автору? Чем лучше композитор, тем больше он должен знать чужой музыки (опыт и т.д.). Какого ему будет писать что-то новое, когда в голове постоянно крутятся оригинальные мелодии?
__________________
...Когда услышишь в сотый раз известный хит,
Полюбишь женщину, которая молчит...
|