Обсуждение: Даниэль Лавуа
Просмотреть только это сообщение
Старые 16-01-2004, 12:08   #1097
TelleQuelle
ТэльКель:)
 
На форуме с: Aug 2002
Место жительства: Новосибирск
Сообщений: 474
Пересказываю вкратце песню. Я пока 5-6 строчек все же не разобрала или не уверена.
В куплетах идет перечисление образцов бессмысленной суеты, которую люди (идет все время они – ils, т.е. мужского рода и в припеве оказывается, что речь именно о мужчинах) считают содержанием жизни: «они» мучают всячески природу, осушая реки, сжигая леса и т.д., ищут выгоды, даже не получая от этого выгоды (вот эта строчка кстати, совпадает на 100% с тем, как ДЛ говорит об истории с банкротством), сеют несправедливость и пожинают нищету и страдание, создают империи и возводят дворцы; требуют прощения и сами не прощают… оставаясь на самом деле слабыми и беспомощными. А в припеве – «да благословенны будут женщины, которые все еще любят мужчин» О так от.
В конце куплетов, когда он понижает голос, я перестаю понимать слова, чего-то в мозгу отключается%)))
Брис Омс, автор текста - http://www.bricehoms.com/ - поэт, сценарист, недавно издал первый роман. Еще по ходу дела обнаружилось, что Даниэль появлялся у него на мероприятии вроде творческого вечера 27 ноября -http://spleenproduction.free.fr/House/programmation.htm
TelleQuelle оффлайн   Ответить с цитированием