Спасибо доброй душе по имени-фамилии Зиро Жанвье, БЧС (большое человеческое спасибо), ибо дал он мне послушать итальянский "Нотр-Дам"!
Так вот, он его рекомендует, и я тоже. Вот по каким причинам:
1. Исполнители в общем не хуже оригинального каста (только, может, у Фролло чуточку менее сильный голос);
2. Несмотря на то, что слова в ит. яз. при совпадении корней с французскими в целом длиннее, они сотворили невозможное - ПОЧТИ ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД! И у них нигде нет этой чертовой ЭсмеральдЫ! А слово произносится так же, как и по-русски... Эх, ну почему мы так не можем...
3. Феб, на мой взгляд, и получше будет, ибо, в отличие от Фьори, не просто так поет, а голосом играет!
4, но главное - В кои веки - НОРМАЛЬНАЯ ЭСМЕРАЛЬДА!!! УРА!!!
Даже очень неплохая.