Обсуждение: Tanz der Vampire
Просмотреть только это сообщение
Старые 12-03-2004, 10:46   #178
Dio
И справка есть!
 
На форуме с: Jan 2003
Место жительства: Сибирская глубинка
Сообщений: 3,062
Цитата:
Автор оригинала: Expectation
Может, в фильме и есть какой-то особый "дух", но я лично этот дух надух не переношу.

Для того, чтобы торчать, нужно быть фанатом жанра . Пародия хороша в том случае, если ее можешь оценить.

Цитата:
Автор оригинала: Expectation
Скорее, наоборот, немецкое "Totale Finsternis" - это аналог английского "Total Eclipse".

Я знаю, что и эта песня не нова, и многие другие в этом шоу пелись раньше, просто я их услышала сначала в TdV, так что это скорее моя персональная хронология . Кстати, а что, песня была прям в таком варианте? То есть текст не периписывался нисколько? Я была уверена, что использована только музыка, а слова - совсем другие. Ну и потом - аналог - это для меня в данном случае просто знак равенства. То есть в немецком варианте этот номер назывался так, в английском - этак.
__________________
Сколько жабу не корми - а всё равно задушит!!!!!!!!!!
"В действительности все выглядит иначе, чем на самом деле" (с) С.Е.Лец
"Taboo the Musical" - это мюзикл про страдающих заек . А к зайкам я питаю слабость!!!
Я - особа романтическая! Чуть что - сразу в обморок (ну или в глаз!)
У каждого разума - свои разумные деньги!
Дурь из головы выкинуть нетрудно, но жалко...
Dio оффлайн   Ответить с цитированием