Обсуждение: Tanz der Vampire
Просмотреть только это сообщение
Старые 12-03-2004, 11:38   #183
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Кстати, а что, песня была прям в таком варианте? То есть текст не переписывался нисколько? Я была уверена, что использована только музыка, а слова - совсем другие.


конечно же, песня была в другом варианте, не скажу, чтобы слова были СОВСЕМ другие, в конечном итоге и у Бони Тайлер, и в немецкоязычной версии, и в англоязычной, и в эстонской (других не знаю) поется про помрачение разума.

Кстати, для меня тоже все же сначала была версия на немецком языке. Ведь именно в Германии TdV завоевали популярность. Да и официальная запись Вампиров только на немецком.

Цитата:
Лично мне этот фильм показался простеньким и наивным


да никто и не претендует на его сложность
и вовсе он не глупый, просто юмористическая пародия на вампирский жанр.
И с Интервью его совсем нельзя сравнивать. Интервью с вампиром - это серьезный фильм, снятый по книге Райс, которая своими произведениями создала особый мир, со своими законами. Вы же не станете всерьез сравнивать вестерны с Иствудом и, скажем, наш Человек с бульвара Капуцинов?

Цитата:
совершенно не могу воспринимать Total eclipse в мюзикле как раз из-за того самого клипа Бонни Тайлер с безумными детьми с горящими глазами


и чем же так плохи дети с горящими глазами?
  Ответить с цитированием