Так, проверил в Fundacion Pablo Neruda, все таки ремарку отзываю, оригинал JoaquiN, проклятые французы запутали...
http://www3.sympatico.ca/pier.g/neruda.htm
__________________
- "Shadenfreude" What's that, some kinda Nazi word?
- Yup! It's German for "happiness at the misfortune of others!"
- That IS German!
Avenue Q
|