Ананке...
Ну, вот опять... Помимо чисто эстетических "но". Во-первых, местами логической связи - никакой. Особенно умиляет выпадение отдельных слов - мол, выражение идиоматическое, так что сами додумаете, а у нас, извините, в строку не влезло... Во-вторых, опять же местами, это просто очень трудно пропеваемо. И, в конце концов, неужели это так трудно - выдерживать ритм?.. Опять появляется знакомое по Нотру смещение акцентов - "мы все вам радЫЫЫЫЫ".... Или как они собираются это петь?
__________________
Én meg én vagyok!
Отредактировано m-lle Frollo : 29-03-2004 at 14:51.
|