[Dio]

ТАМ СВОБОДА


Перед трактиром. Идёт снег. Альфред:
Под этой крышей
Живёт самый любимый человек в мире.
Разве это случайность,
Что мы здесь повстречались?
Сара, ты не спишь?
Прошу, подойди же к окну!
Я стою здесь в лунном сияньи
И желаю быть рядом с Тобой.

Сара:
Не так громко!
Я здесь.
Не шуми же!
А то услышит папа.

Альфред:
Может ли быть такое?

Сара:
Уже довольно поздно.

Альфред:
Только Ты и я!

Сара:
Я не могу это выносить.

Альфред:
Я счастлив.

Сара:
Никто не должен этого знать!

Альфред:
Я хочу видеть Тебя!

Сара:
Я внутри задыхаюсь.

Там свобода.
Там, где начинается горизонт,
Есть страна,
Где возможны любые чудеса.

Альфред:
Нет стен, нас разделяющих.
Нет границ, нам неподвластных.
Иди ко мне,
И с тобой
Я мог бы дойти
До звёзд.

Там свобода
И надежда, которая здесь никому неизвестна.
Там свобода
Далеко от всего, что нас разделяет…

Сара и Альфред:
…начинается то, что называют Жизнь.

Сара:
Как романтично
Стоять в лунном сияньи.
Но меня, увы, уже пригласили.
Ну, ещё чуть-чуть
Ты можешь пройти со мной.
Обещай же
Не предавать меня.

Альфред:
Куда ты собралась?

Сара:
Это моя тайна.

Альфред:
Только не в лес!

Сара:
Если ты боишься, оставайся здесь.

Альфред:
Там темно и холодно.

Сара:
Мне это безразлично.

Альфред:
Ты заблудишься и замёрзнешь в снегу!

Сара:
Я же знаю, куда я иуд.

Альфред:
Ночью волки выходят.

Сара:
Мне уже смертельно скучно.

Сара и Альфред:
Там свобода.
Там, где начинается горизонт,
Есть страна,
Где возможны любые чудеса.

Альфред:
Нет стен, нас разделяющих.
Нет границ, нам неподвластных.
Останься со мной,
Потому что с Тобой…

Сара и Альфред:
… я мог бы дойти
До звёзд,
И видеть будущее.

Сара и Альфред:
Там свобода.
Счастье, для которого нет границ.

Там свобода.
Далеко от всего, что нас разделяет,
начинается то, что называют Жизнь.