Wahrheit
Попробую целиком вывесить....
Перед трактиром. Абронсиус:
Никому меня не обмануть (сбить с толку).
Я доверяю только фактам.
Никому меня не провести.
Потому что я верю только точным данным.
Я ищу правду,
Ведь правда - всегда ясность.
Мой разум неподкупен.
Я изучаю положительное.
Я никогда не бываю поверхностным.
Я всегда смотрю в корень.
Потому что правде
Нужна ясность.
Жажду знаний мне не утолить,
Пока меня грызут сомненья.
Не допускаяю никаких тайн.
И никогда не устаю вопрошать:
Как и что и кто и где и когда.
Как и что и кто и где и когда.
Магда, Шагал, Ребекка:
Всё легко,
Если день начать с музыкой.
Многое достижимо,
Если можешь забыть заботы.
Никто не должен
Сегодня злиться и жаловаться.
Но, кажется, кто-то
Задаёт глупые вопросы.
Абронсиус:
Когда во мне подозренье родится –
Как будто мне чего-то недостаёт,
И всеми силами я пытаюсь
Разузнать правду.
Ещё в колыбели я начал
Разламывать свои игрушки.
В неистовой жажде знаний
Я разобрал и часы с кукушкой.
Зайчик пасхальный, или Святой Николаус –
Никому не давал себя обмануть.
А в школе я быстро почуял,
Что все учителя лгут.
Ни один ответ, данный ими,
Не мог меня удовлетворить,
И углубившись в книги,
Я изучал загадки природы.
Я верю в Разум.
В конце концов он победит.
И хоть всё профессорство мира
Игнорирует мои знания.
Но я ненавижу эмоции.
Никому меня не спровоцировать.
И не жалея себя,
Я преследую правду.
Мой разум неподкупен.
Я изучаю положительное.
Я никогда не бываю поверхностным.
Я всегда смотрю в корень.
Потому что я собираю доказательства
И оцениваю мотивы.
Да, любым способом я служу
Только прогрессу
И человеческой культуре.
Магда, Шагал, Ребекка, Альфред:
Его разум неподкупен.
Он изучает положительное.
Он никогда не бывает поверхностным.
Он всегда смотрит в корень.
Потому что он собирает доказательства
И оценивает мотивы.
Да, любым способом он служит
Только прогрессу
И человеческой культуре.
Абронсиус:
Я ищу правду…
Я ищу ясность…
Для прогресса
И человеческой культуры.
Я ищу правду…
Я ищу ясность…
Для прогресса
И человеческой культуры.
Я ищу правду…
Я ищу ясность…
Для прогресса
И человеческой культуры.
…
Магда, Шагал, Ребекка, Альфред (одновременно):
И человеческой культуры.
…
Абронсиус:
Где зарезали гуся,
Значит, скоро ждать жаркóе.
Где лёд и снег,
Не растут помидоры.
Где по ночам шумят,
Невозможно спать.
И там, где ходит горбун,
Точно есть и граф.
Спорю на Нобелевскую премию, этот
Горбун служит ему.
Почему ты не следил за ним?
Это очевидно даже для ребёнка…
Логика, Логика!
Кто задаёт вопросы, тому отвечает логика:
Как и что и кто и где и когда.
Абронсиус:
Мой разум неподкупен.
Я изучаю положительное.
Я никогда не бываю поверхностным.
Я всегда смотрю в корень.
Потому что я собираю доказательства
И оцениваю мотивы.
Да, любым способом я служу
Только прогрессу
И человеческой культуре.
Я ищу правду…
Я ищу ясность…
Для прогресса
И человеческой культуры.
Я ищу правду…
Я ищу ясность…
Для прогресса
И человеческой культуры.
Магда, Шагал, Ребекка, Альфред (одновременно):
И человеческой культуры.
…
Все:
Для культуры!
__________________
Absit invidia verbo (лат.) - пусть не вызовет неприязни сказанное
|