Обсуждение: Переводы
Просмотреть только это сообщение
Старые 15-04-2004, 11:06   #360
RubbeR
Mes amies les gargouilles
 
Аватар пользователя RubbeR
 
На форуме с: Dec 2002
Место жительства: Нижнекамск, Татарстан
Сообщений: 169
вопрос Народ, помогите с переводом...

Julie Zenatti
Si Bas

Courants d'air
Ou pluie de cristal
Sur mes joues se perlent
Mon corps volé par les étoiles
Toile de maître où j'ai posé ma voile
Je vois disparaître, toi le temps et finalement

{Refrain:}
Si bas
Je n'existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne le vois pas
Si bas
Je n'existais pas
Je me sens bien au-delà
Tu ne me vois pas

Haut, le ciel
En silence je m'efface
Je suis sans eau, sans air
Sans une feuille
Pour verser mes larmes
Reine d'éden
Je suis venue te voir
Mon roi pleure sa reine
Moi, la femme maudite du hasard
RubbeR оффлайн