Цитата:
Автор оригинала: nats
Ну а в конце этой порции переводов - шедевральная "песенка в пижамках" из Анфуарэ-2001  Кстати, может кто поможет с одной строчкой, которая не покорилась Сонечке (см. в тексте)?
Милый детский летний лагерь
Просто они ругаются три четверти времени
Vu qui sont ronds comme des queues d'pelles.
|
Они храпят три четверти времени,
Так как пьяны в стельку.
__________________
Lucie, Lucie, c`est moi...
Where is David?.. I like your hair!
Мы успели, в гости к Богу не бывает опозданий... Так что ж там Angel`ы поют такими злыми голосами?..
|