Цитата:
Автор оригинала: Trad
Увы, вынужден Вас огорчить. Данное событие произошло как раз в 1482 году - не поленитесь открыть роман Гюго на первой странице. [/b]
|
Время начала действия романа я могу назвать и не заглядывая в него - вплоть до конкретной даты
Сергей, вероятно, я не очень точно выразилась. Под "вполне конкретным историческим событием" я имела в виду перевод Нового Завета. Именно об этом в пламондоновском тексте говорится в будущем времени, а в нашем - с упоминанием ли Лютера, нет ли - в прошедшем.