В 2003 году в Мурманске состоялась студенческая постановка мюзикла "Нотр Дам" на французском языке.
Привожу здесь отрывок статьи из мурманской газеты Планета МГПУ об этой постановке:
"Наверное, именно такими представлял персонажей "Собора" Виктор Гюго. Анна Губаренко - Флёр-де-Лис, нежная роза. Роза, у которой есть и шипы. Светлана Воробьёва - Эсмеральда, лёгкая, порывистая, искрящаяся - прекрасная цыганка, навсегда пленившая три мужских сердца. И зрительские сердца тоже. Игорь Шайтанов - его герой появляется, к сожалению, всего в четырёх сценах, но и за это столь краткое время он создаёт мощный и притягательный образ Квазимодо - трогательного и обаятельного. Артём Большаков - королевский красавец-капитан - статный, безудержный, темпераментный и страстный. Алексей Васюков - предводитель бродяг Клопен - неистовый и неукротимый. Он ещё не начал петь, но кажется, что зал полон его энергией, бешеной энергией его феерического героя. Архидьякон собора Клод Фролло в исполнении непревзойдённого Евгения Гомана… Слова здесь излишни, ибо самые лучшие из них не выразят и сотой доли того, что можно и нужно сказать: лучше увидеть. Хотя бы один раз. И, наконец - обворожительный и бесподобный Алексей Гоман - поэт Гренгуар, изящный и ироничный принц парижских улиц. Даже если в спектакле не было бы ни других исполнителей, искренних и талантливых, ни оригинальных декораций, ни интересных танцевальных композиций, "Нотр-Дам", бесспорно, стоило бы посмотреть, только ради того, чтобы услышать этот потрясающе красивый завораживающий голос.
Не было у них ни 4 миллионов долларов на постановку (долларов, впрочем, вообще не было), ни умелых продюсеров, ни именитых постановщиков. Зато была искренность, было вдохновение, был талант. А ещё рядом всё время была добрая фея - Нина Ивановна Курганова, сложное превращающая в простое, а обычное в прекрасное, свидетельством чему были горячие зрительские аплодисменты и стоя приветствующий актёров зал. А вы говорите, чудес не бывает… "
Исполнитель роли Гренгуара в этом мюзикле - Алексей Гоман - в декабре 2003 года стал победителем телевизионного проекта "Народный артист". И хотя сейчас репертуар Алексея не слишком дает возможность раскрыть все его вокальные возможности, арии в мюзикле он исполнял так, что сам Брюно Пеллетье мог бы позавидовать!
На сайте
http://www.alexey-goman.ru/ в разделе "музыка" (аудио и видео) есть возможность скачать несколько арий из мурманского "Нотр Дама". Послушайте, не пожалеете!
А в этом году те же студенты поставили мюзикл "Ромео и Джульетта" на французском языке. Премьера в Мурманске состоялась 12 марта. Об этой постановке можно прочитать здесь:
http://www.4erdak.ru/?id=175
а здесь послушать небольшие отрывки арий из этого мюзикла (качество не очень хорошее, снимали на цифровой фотоаппарат):
аудио
http://www.alexey-goman.ru/ozon_audio.html
видео
http://www.alexey-goman.ru/ozon_video.html