Просмотреть только это сообщение
Старые 06-06-2004, 14:52   #653
Kori
 
На форуме с: Jun 2004
Место жительства: на севере
Сообщений: 7
soleil
/Интересно, кто же был такой умный, кто текст написал?/

Да ладно с тем, кто написал, где бы найти такого человека, кто перевести этот бред сможет?

/Может слово pedales стоит переводить как какой-нибудь идиот педальный. Потому что мой словарь переводит pedale как педать от велосипеда/

В моем словаре такого слова вообще нет

/Я бы очень удивилась, если бы там там было слово педик./

Я бы тоже удивилась, потому что обычно в словарях такие слова не употребляются
Думаю, это сленговое словечко, которое нельзя найти в словаре.

/Может я совсем дура, но кто такие Паже, Годе, Тесье?/

Мне бы тоже хотелось это знать
Kori оффлайн   Ответить с цитированием