Тааааак!
Либо я читала не тот перевод, либо не внимательно.....
Перечитаю.

Но , исходя из прочитанного, мать Поттера была из семейства ... людей.
Поскольку ее сестра,Петунья, жутко возмущалась этим фактом.

Насчет отца- не в курсе.

Если я ошиблась- поправьте.
Не обижусь.