Обсуждение: Юнона и Авось
Просмотреть только это сообщение
Старые 19-06-2004, 00:29   #147
Z.Janvier
Нептун
 
Аватар пользователя Z.Janvier
 
На форуме с: Nov 2001
Место жительства: Monopolis
Сообщений: 1,692
Да уж, мадемуазель стрёмометательница крута на расправу и думает, что вправе. :D

Откомментирую два эпизода. Про "мужика" и про "алконавта".

Ленкомовский Резанов ведёт себя как-то не по-графски . И уж очень далёк от своего исторического прототипа. Всплывает в памяти драка "на кулачках" и прочие шалости.

На алкогольной тематике сделан неоправданный акцент. Если я правильно помню, Резанов бьёт Федерико (?), потом пьёт с ним, потом молится, потом следует обряд бракосочетания. Как это "по-русски"!
Недаром парижанам так нравилась наша рок-опера!

Все это, разумеется, IMHO. И совершенно не нуждается в "умном и добром" замечании о способности ума к трактовкам, позволенном себе "великим, блин, авторитетом". :D
Z.Janvier оффлайн   Ответить с цитированием