Цитата:
|
Автор оригинала: Валерия Не знаю упоминался ли когда-нибудь этот перевод на данном сайте(я в форуме недавно).
|
Упоминался, и не раз. Автор перевода господин Казаченко, создав сайт, наверно, только в копрофагские форумы ссылки не послал...
Цитата:
|
Но этот перевод по моему мнению лучше, чем у Емельяновой.
|
Вы в своем праве! На мой же призрачный взгляд, у этого перевода масса недостатков - одна только "Музыка ночИ", скажем, чего стоит! Впрочем, перевод Ирен тоже далеко не идеален.....
Цитата:
|
А человеку(к сожалению я не знаю его или ее имени), проделавшему такую огромную и весьма удачную работу хочется сказать огромное спасибо!
|
Странно, что имя автора теперь действительно не найти на сайте..... Раньше господин Казаченко такой скромностью не страдал..... Видимо, Really Useful Group испугался!
