Цитата:
Автор оригинала: Hari А вот интересно, кстати... у нас в прокате его тоже перепоют?  )
|
Насколько мне известно (а я стараюсь "держать руку на пульсе") - пока никаких таких планов, слава Богу (или кому там?) нет! Особенно с каким-либо участием господина Баскова.....
Удачный (на мой призрачный взгляд) опыт с "Чикаго" - всего лишь смелый эксперимент, но еще отнюдь не показатель тенденции. Тем более, ни для кого не секрет, что основная масса зрителей не приняла дублированную версию...
Скорее всего, фильм "Призрак Оперы" Эндрю Ллойда Уэббера" пойдет так же, как шли такие мюзиклы, как "Танцы в темноте" и "Мулен Руж!": то есть, диалоги будут продублированы, а зонги - субтитрированы.