Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Вы в своем праве! На мой же призрачный взгляд, у этого перевода масса недостатков - одна только "Музыка ночИ", скажем, чего стоит! Впрочем, перевод Ирен тоже далеко не идеален.....
|
Не идеален, как и любой перевод. Но ИМХО таки хорош, чего я при всём желании о шедёвре in question сказать не могу :-)))
Олежка, а я не помню субжевой темы про фанфик. Её искать где?