"первым актером, исполнившим эту роль на иностранном языке" - имеется в виду, что он первым спел ее на неродном для себя языке. То есть до этого по-немецки ее пели только немцы, а англичане и американцы ограничивались английским
Хотя немецкий перевод "Призрака" тоже вполне мог быть самым первым. Они обычно быстро реагируют
Цитата:
Гы... а я и не знал... Но по типажу - как нельзя лучше а
роль Лючени подходит
|
Эх, ты
Тоже мне, "гехёр нур мир", называется
Может, ты и статью про "Элизабет" на этом сайте не читал?
Там про Фримана черным по белому написано
Цитата:
|
это ещё очень долго по сравнению со Швейцарией - вот там для того чтобы хохдойч забыть двух месяцев достаточно
|
Швейцария срочно перестает быть страной моей мечты
Хотя, с другой стороны, если хохдойч не очень-то и знаешь, значит, бояться нечего