Обсуждение: Джекилл и Хайд
Просмотреть только это сообщение
Старые 20-07-2004, 01:27   #112
Expectation
born to react
 
На форуме с: Feb 2002
Место жительства: Pietari
Сообщений: 1,009
Цитата:
Дык, а это что?

Эх, презентацию пропустила Вот что значит редко ходить на главную страницу
+++оффтоп+++
Спасибо за интересную статью. Еще одним пробелом в образовании меньше Написано хорошим русским языком, читать очень приятно. Информативно и стильно одновременно. Пару вопросов возникло, как всегда, по поводу имен собственных (например, "Godspell", наверное, логично переводить как "Евангелие", а West-End традиционно транслитерируют как Вест-Энд; хотя, может, я не права, вот как раз и разберемся ). Но это так, мои обычные корректорские загоны А еще непонятно, почему ни в статье, ни в дискографии не указана роль Крёгера в "Красавице и чудовище". Он, кстати, со своей ангельской внешностью там как раз на своем месте
+++конец оффтопа+++
P.S. Сейчас слушаю "Джекилла" с Уорлоу и ловлю себя на мысли, что про себя подпеваю по-немецки. Ich muss erfahren : [+++++]. Волшебный язык...
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Expectation оффлайн   Ответить с цитированием