Цитата:
Автор оригинала: Нефертари
Извините, что немного не в тему, но может у кого есть перевод мюзикла "Легенда о Джимми"? Я уже давно его ищу, но безрезультатно.
|
Я когда-то давненько начинала переводить кое-какие песни из этого мюзикла. Надо найти их, перечитать, помню, что-то мне в там не нравилось, коряво как-то было 
Petite Etoile - молодец! 
Я внимательно почитаю твои переводы, благо есть сейчас время. Насчет неточностей, ежели чаво найду, могу подправить, а так.... я когда-то кидала уже сюда перевод Repenses-y..... так что ежели и есть какие-то расхождения в моем понимании, то все можно найти там  :D гыыыы...
*как-то я нескромно..... самой стыдно стало*....
__________________
Mon ocean, c'est quoi
Un peu de toi....
"Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах
Отредактировано Angel : 24-07-2004 at 18:07.
|