|
David Hallyday: Plus me passe de toi
Это одна из песен с нового диска, выходящего в сентебре этого года.
И опять, не пинайте сильно! Знатоки французского, в скобках те фразы, которыя я не знаю как перевести. Просто даю свою вариацию на тему. Так что ХЕЛП
Обходиться без тебя
Заблокированный на западе,
Стараюсь обрести себя вновь,
Стараюсь успокиться
Отключиться
Но, привзанный к тебе,
Убаюканый твоим запахом
Усыпленный твоим теплом,
Я чуствую, как растет страх
Припев:
Я больше не могу обходиться без тебя
Думать от этом, ты против меня (tu es la contre moi)
Я больше не могу обходиться без тебя
Ты мне никогда не надоедаешь
Если ты хочешь обходиться без меня,
Забудь об это и думать, я тебя не отпущу.
Я больше не могу обходиться без тебя
Обходиться без тебя
Идешь с этой стороны (Viens de ce cote)
Свет так прекрасен
С этой стороны
Идешь, чтобы коснуться меня
Припев:
Я больше не могу обходиться без тебя
Думать от этом, ты против меня (tu es la contre moi)
Я больше не могу обходиться без тебя
Ты мне никогда не надоедаешь
Если ты хочешь обходиться без меня,
Забудь об это и думать, я тебя не отпущу.
Я больше не могу обходиться без тебя
Обходиться без тебя
Останься на моей стороне (a mes cote)
Я больше не могу обходиться без тебя
Думать от этом, если ты против меня (si tu es contre moi)
Я больше не могу обходиться без тебя
Обходиться без тебя
Обходиться без тебя
Останься со мной...
Останься со мной...
__________________
Ваша маленькая Звездочка
Mais jamais devenir
Virtuels
On s'ra jamais comme ça
L'amour n'est pas que dans les rêves
Irréels
T'éloignes pas de moi
L'amour est encore essentiel
Est encore essentiel
|