Цитата:
|
Автор оригинала: Harry Вряд ли :D На разных языках только субтитры обычно бывают :D. Если диск будет в лицензионном виде издаваться в России то тогда там может быть две отдельные дорожки - с переводом и без него. Но не больше двух дорожек на одном диске, однозначно.
|
Уверяю вас - вы сильно заблуждаетесь. Например, лицензионное издание
"Пиратов Карибского моря" включает в себя
четыре звуковые дорожки: английский оригинал, русский дубляж, английский с польским переводом и, прости Господи,
турецкий дубляж!! (Последний, кстати, - отдельное шоу: этакий Таркан-флибустьер.....) И это не считая трех дорожек с комментариями создателей.....