Цитата:
|
Автор оригинала: Майор Насчет Мариуса - мне всегда казалось, что это имя с классическим правильным французским ударением на последний слог по-русски все-таки не очень благозвучно. Поэтому сама предпочитаю МАриуса.
|
Что ж, это ваше право!
Цитата:
|
Что касается персонажа - не нравится, что его по функциям и характеру совместили с отсутствующим Анжольрасом.
|
Вообще-то, в титрах фильма Анжольра (это имя правильно произносить так) упоминается - его играет некто
Ленни Джеймс.
Цитата:
И еще - будет возможность, посмотрите американскую телеэкранизацию 1978 года. Фильм, как водится, так себе, но Энтони Перкинс в роли Жавера - это нечто потрясающее. Вообще, фильм снят на удивление "жавероцентрично", что меня, как большого любителя этого героя, не может не радовать...  ))
|
Вполне разделяю вашу любовь к этому персонажу! (Кстати, вы не случайно не знаете, каково
имя инспектора Жавера?) Люблю я и
Энтони Перкинса - так что думаю, фильм мне действительно понравится... да и
Иэн "Бильбо Торбинс" Холм в роли Тенардье должен быть интересен!
Вот теперь бы только заиметь возможность этот фильм увидеть! Как, собственно, и остальные 28 экранизаций!
