Lanochka, молодец! Я не очень хорошо знаю текст "марилу", но что касается первых двух переводов, то мне они понравились. Продолжай в том же духе  
__________________
Mon ocean, c'est quoi
Un peu de toi....
"Каждый человек, появляющийся в твоей жизни, все события, которые с тобой происходят, - все это случается с тобой потому, что это ты притянул их сюда. И то, что ты сделаешь со всем этим дальше, ты выбираешь сам." (с) Р. Бах
|