О читательских подвигах - насчет
"Илиады" и
"Одиссеи" это вы зря: очень увлекательные произведения, отлично переведенные и
Гнедичем, и
Жуковским, читал и перечитывал неоднократно и с удовольствием! То же самое касается
Перси Шелли и
Джонатана Свифта - вот
Гельдерлина, каюсь, не читал.....
Из всего моего читательского опыта подлинным читательским подвигом могу назвать только незабвенное (вернее, заслуженно забвенное!)
"Что делать?" Чернышевского - вот уж помню, дочитывал уже из спортивного интереса: осилю или нет?!
