Просмотреть только это сообщение
Старые 10-08-2004, 17:53   #618
Vivo
 
Аватар пользователя Vivo
 
На форуме с: Apr 2003
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,085
Кстати, раз уж ты спец в немецком)) В немецком варианте поется на тему: "Зачем быть честной женой? Не нужно быть честной женой"?)) Или это наши нагородили?)) Меня эта фраза конечно очень поражает в нашей версии)) Да и эта ария в плане либретто в целом
__________________
Голос и мелодия для меня всегда останутся главными.
(Джузеппе Верди)

Музыка – это лишь усиленная форма выражения интонаций и их импульсов, которые глубоко заложены в нашем речевом поведении.

Отредактировано Vivo : 10-08-2004 at 18:45.
Vivo оффлайн   Ответить с цитированием