Мне кажется, что основная ошибка - это начинать слушать оперу целиком. Лучше всего с хайлайтсов а еще лучше - с самых популярных арий. Тогда при прослушивании целой оперы у человека будут как бы опорные точки - фрагменты с уже знакомым музыкальным материалом... Я думаю, это касается любой оперы
) Ну и конечно надо иметь под рукой если не либретто, то синопсис
Кстати, на veselago.org есть очень славные перессказы опер. Рекомендую
)