Просмотреть только это сообщение
Старые 11-08-2004, 22:34   #637
Vivo
 
Аватар пользователя Vivo
 
На форуме с: Apr 2003
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,085
Цитата:
Автор оригинала: _X_
А по моей памяти (доказать или проверить не могу, т.к. записей нет), начало куплета следующее:
"То жар, то лёд, как идиот!
То брошен вверх, то кинут вниз"
Или это я идиот и опять всё перепутал? %)
Не совсем так Полностью это звучит вот так:

Где я? Где сон? В нее влюблен.
Жениться должен на другой.
То жар, то лёд, как идиот!
Одни сомнения кругом.

Сходишь ты с ума мой дорогой,
То брошен вверх, то кинут вниз,
Еще один такой каприз
И путь мой в сумасшедший дом.

(кстати, в плане музыки мне эта ария очень нравится)

А вот слова… «Сходишь ты с ума мой дорогой» - это из области - люблю себя любимого

И еще мне кто-нибудь объяснит смысл появления Камилла в арии «Фея»…? Песенка вроде бы о пастушке И здесь выползает Камилл спеть кусок этой самой арии
«Фея! О, Фея!
Тебя я искал в чаще лесной и среди темных скал.
Фея! О, Фея!
Тебя я найду, даже в кромешном аду»
Или Ганна и Камилл – это единственные кто по настоящему любит? Намек на это? Потому что больше объяснений этому пассажу я не нахожу….

Чувствую такими темпами я и все либретто выучу
Цитата:

Да.. а я думал никто и не заметил...
Уходит, насвистывая "mr. cellophane"...
Ну что Вы Я так скучала, так скучала:D
__________________
Голос и мелодия для меня всегда останутся главными.
(Джузеппе Верди)

Музыка – это лишь усиленная форма выражения интонаций и их импульсов, которые глубоко заложены в нашем речевом поведении.
Vivo оффлайн   Ответить с цитированием