Обсуждение: "Фиалка Монмартра" - история и современное прочтение
Просмотреть только это сообщение
Старые 12-08-2004, 18:25   #14
Vivo
 
Аватар пользователя Vivo
 
На форуме с: Apr 2003
Место жительства: Москва
Сообщений: 2,085
Цитата:
Автор оригинала: Софи
У вас тут прямо Санта-Барбара получается...
Нет, коммерчески успешная оперетта
Если уж обращаться вольно с оригиналом так до конца, а не какими-то полумерами
__________________
Голос и мелодия для меня всегда останутся главными.
(Джузеппе Верди)
Музыка – это лишь усиленная форма выражения интонаций и их импульсов, которые глубоко заложены в нашем речевом поведении.
Vivo оффлайн   Ответить с цитированием