Урра!!!! Я нашла немецкое либретто к вдове!!!! :D
В общем так, во втором действии Валентина говорит Камиллу, что если он её любит, то не должен компрометировать, так как она
приличная жена. Камилл соглашается, говорит, что не будет её компрометировать. На что Валентина говорт, что это очень хорошо и она его любит. А Камилл просит один прощальный поцелуй перед тем, как расстаться навсегда. Валентина говорит, что здесь их увидят, и Камилл поёт арию с потрясающими словами... На следующей неделе напишу перевод
предлагая пойти в тёмный павильон, где их никто не увидит.