Цитата:
Автор оригинала: Harry
Ну, посколько немецкий я воспринимаю на слух лучше чем английский, то мне как раз немецкий текст и показался гораздо более выразительным.
|
От английского текста Бена Элтона вообще мало кто в восторге. По-моему, он только двоим людям и нравится - самим Эндрю и Бену. Остальных, кого ни спрошу, говорят, что текст плохой.
Хотел бы я фамилию немецкого переводчика этого дела узнать.