"Мировые мюзиклы" - это совсем другое дело. Для статьи ведь требуется не только синопс, но и куча самой разнообразной информации, собирать которую долго и трудоемко. А синопсис - это короче и легче.
А насчет того, переводить авторские или писать свои... Мне кажется, что если можно найти содержание "от создателей" и оно достаточно полное, то нечего и мучиться. Авторы наверняка разбираются в деталях своего детища лучше, чем самые заядлые поклонники. А вот если "поиск не дал результатов", можно и самим постараться. Тем более не так это уж и страшно
