Кстати, мне здесь прислали описание Фиалки в переводе с немецкого
)
"3 друга на Монмартре - художник Рауля, писатель Генри и композитор Флоримонт - потеряли свою помошницу по дому (и свою модель) Нинон, которая теперь стала работать актрисой. Вместо неё появляется Виолетта, названная „ фиалкой Монмартра", которая быстро завоёвывает сердце Рауля. Именно тогда, когда благодаря Виолетте художник раздобыл хорошо оплаченную работу реставратора в Лувре, Нинон возвращается и заявляет свои права на Рауля.
Нинон играет главную роль в новом произведении Генри и Флоримонта, но после первого акта она отказывается играть, так как услышала, что Рауль выбрал Виолетту. Спектакль спасается Виолеттой, которая с триумфальным успехом заменяет Нинон."
Мне нравится фраза:
" Нинон возвращается и заявляет свои права на Рауля." Похоже и в оригинальной постановке Рауль - безвольное создание
))