Цитата:
|
Автор оригинала: Spadya Сумеют ли все это волшебство передать в кино?
|
Хороший рассказ - надеюсь, вы поместили его здесь не только для того чтобы подразнить не видевших мюзикл "живьем"?
Теперь о процитированной фразе. Позволю себе предостеречь вас от сравнения фильма со сценической версией - ибо фильм не является экранизацией спектакля!
И это - принципиальная позиция создателей киноверсии: осуществить новое, оригинальное прочтение исходного музыкального, поэтического и драматургического материала.
Так что фильм в любом случае будет не лучше и не хуже спектакля - он будет просто
абсолютно другой!