Цитата:
Автор оригинала: Эрик
А что так переживать и не по-детски крючиться от того, Клодия она или Клавдия ?!
|
Да ничего, кроме как то, что пропадает шарм
. А фильмы такого плана на 3/4 состоят из атмосферы... Визгов, писков, охов, вздохов, ну и имен... Кстати, про Лестата облажалась в спешке - он таки был француз по происхождению, и не абы как, а дворянин
. Просто интересно, вот Арман в сущности своей русский и Андрей - как Райс писала его имя? Просто Эндрю, или как-то подчеркивала это русскоязычное звучание? В подлиннике я не читала, ессно.